главарь банды — перевод на английский

главарь банды — gang leader

Те кто напал на вас работают на главаря банды Кобе по имени Ито.
Your attackers work for Kobe gang leader, lto.
Зачем главарю банды обращатся ко мне за помощью?
Why would a gang leader ask for my help?
— Он главарь банды.
— He's a gang leader.
Но там ещё один парень. Главарь банды, в которой состоял убитый.
But there's this other guy, the deceased's gang leader.
Так ты не главарь банды по прозвищу Седьмой Нож?
You're not the gang leader, Seven Cutter?
Показать ещё примеры для «gang leader»...

главарь банды — gang leaders

Главари банд, типа Трилло, рано учатся тому, что уважение — ключ к выживанию.
Gang leaders like Trillo learn early that respect is key to survival.
Для начала, главарям банд, молодых бойцов которых он убрал с улиц.
Well, for starters, the gang leaders, whose young soldiers he's been taking off the streets.
Ох уж эти главари банд.
Those gang leaders.
сообщается, что главари банд, контролирующих город, договорились, что прикажут своим подопечным воздержаться от всякой деятельности на время Олимпийских игр.
The leading Tokyo gang leaders. ... have ordered their gangs to cease all activities during the games.
Но знаешь ли ты, что главарь банды — некто Регент?
But do you know that the leader of the gang is someone called the Regent?

главарь банды — gang boss

Он хочет, чтобы главарь банды побрил голову!
He wants the gang boss to shave his head!
Полиция выдвинула обвинения главарю банды Ито и бизнесмену Такахаши их обвиняют в изготовлении фальшивых йен.
The police have charged gang boss Ito and businessman Takahashi with dealing in counterfeityen.
Ты сказал, Короед — главарь банды?
Did you just say Stemroach was the boss of the gang?

главарь банды — shot caller

Я главарь банды, ловкач.
I'm a shot caller, slick.
Думаешь, я лучший игрок, главарь банды?
— You think I'm head baller, shot caller?
Главарь банды.
Shot caller for the 1-1-3s.