гитарист — перевод на английский

«Гитарист» на английский язык переводится как «guitarist».

гитарист — guitarist

Но влюбилась в одного дешёвого гитариста... и теперь работает в ночлежке.
She fell in love with a guitarist. Now she's working at a third rate boarding house.
Ему нужен гитарист.
He needs a guitarist.
Гитарист?
A guitarist?
Я обожаю главного гитариста.
I love the lead guitarist.
Кто лучший гитарист в мире?
Who's the best guitarist in the whole world? Who?
Показать ещё примеры для «guitarist»...

гитарист — guitar player

Воистину отличный гитарист, зовут Джек Батлер.
Real good guitar player, name of Jack Butler.
Есть фотография Джонни с парнем по имени Тутс Свит, гитаристом.
There was a picture of Johnny with a guy called Toots Sweet. — A guitar player.
И гитарист по имени Тутс Свит.
I got a guitar player called Toots Sweet.
У Джонни был близкий друг, гитарист по прозвищу Тутс.
Johnny also had a close buddy, a guitar player called Toots Sweet.
Говорят, он был неплохим гитаристом.
— He was supposed to be a pretty good guitar player. I was gonna go try to catch his act tonight.
Показать ещё примеры для «guitar player»...

гитарист — guitar

Я должен был бы пристрелить того гитариста.
— I always wanted to shoot me a guitar man.
Я бы сказал, что он, наверное, был вторым из величайших гитаристов в мире, после Джанго Рейнхардта... и, поверьте мне, Эммет боготворил Джанго.
I'd say he was probably the second greatest guitar player in the world. Django Reinhardt was the best... and believe me, Emmet idolized Django.
Видение, возникающее у гитариста под воздействием тяжелого как наковальня рока.
Anvil-heavy guitar rock with delusions of Black Sabbath.
А как же самый клёвый парень, гитарист?
What about that guy? The one standing out the most with the guitar.
Наш гитарист — Джо.
On lead guitar, we have Joe.
Показать ещё примеры для «guitar»...

гитарист — player

Так как мы не нашли нового бас гитариста, много людей могло подумать о том, что возможно у нас возникли какие-то сложности с поиском.
Because we didn't get a new bass player, I think a lot of people thought maybe that we were having trouble finding one.
Я влюбилась в бас гитариста.
I fell in love with the bass player.
Мой основной гитарист отказался от рекламы диетической колы, и у меня простой.
My top player fell out of this diet coke spot, and I'm in a pinch.
И просто сели и начали прослушивать бас гитаристов, сразу после похорон Клифа.
We literally sat down and started auditioning bass players, you know, the day after the funeral for Cliff.
Я чувствую мощную связь с историей великих бас гитаристов.
I feel a powerful connection to the history of famous bass players.

гитарист — guitar players

Он как Джейк И. Ли среди фьюжн гитаристов.
He's like the Jake E. Lee of fusion guitar players.
А девчонки обожают гитаристов.
And the chicks, they love guitar players.
Снаружи вы только что встречались с ее гитаристами, Ричардом и Томом.
Uh, you just met the guitar players, Richard and tom, outside.
Я из тех гитаристов, кто избегает всего, что может навредить его пальцам.
I'm one of those guitar players who avoids any activity that may hurt his fingers.
Голова для вокалиста и 20 пальцев для гитаристов.
A head for the singer and 20 fingers for the guitar players

гитарист — lead guitarist

Так, Кэмп Рок был основаным рок иконом и легендарный гитарист Браун Кесарио.
Now, Camp Rock was founded by rock icon and legendary lead guitarist Brown Cesario.
Потому что наш звезданутый гитарист посчитал, что сцена такая же большая, как его эго.
All because our lead guitarist thinks the stage is as big as his ego.
И я был фронтменом и гитаристом.
And I was the front man and lead guitarist.
Но выходит их гитарист и начинает играть такое... что далеко за пределом его способностей
Lead guitarist comes out, starts shredding licks... way beyond his capabilities.
На ней играл гитарист The Cranks.
Well, it was used by the lead guitarist of The Cranks.

гитарист — guitar boy

Но гитарист и я, мы занимались этим всю ночь.
But guitar boy and I, we went at it all night.
Не думаю, что я хочу увидеть гитариста снова.
It's not like I want to see guitar boy again.
Если бы хотели, тогда вы, наверное, увидели бы гитариста снова или оставили бы ему имя.
If you did, you might have to see guitar boy again or give him a name.
Ладно, скажем, гитарист был символом, так?
Okay, let's say that guitar boy was a symbol, right?
У гитариста даже нет моего телефона и фамилии.
Guitar boy doesn't even have my number or my last name.