гипоталамус — перевод на английский

гипоталамус — hypothalamus

Мои данные указывают, что эти имплантаты должны стимулировать выделение ацетилхолина в гипоталамусе.
My readings indicate that the implants are designed to stimulate the production of acetylcholine in the hypothalamus.
Мюонное излучение повлияло на ваш гипоталамус.
The muon radiation affected your hypothalamus.
В гипоталамусе пептиды собираются в определенные нейропептиды или нейрогормоны, которые соответствуют нашим эмоциональным реакциям.
In the hypothalamus we take small chain proteins called peptides... and we assemble them into certain neuropeptides or neurohormones... that match the emotional states that we experience on a daily basis.
И в момент, когда мы испытываем чувство, в нашем теле или в нашем мозгу, гипоталамус мгновенно собирает соответствующий пептид и выпускает его через гипофиз в кровь.
And the moment that we experience that emotional state... in our body or in our brain... that hypothalamus will immediately assemble the peptide. It then releases it through the pituitary into the bloodstream.
Теперь наука знает, что гипоталамус создаёт сильнодействующие вещества — нейропептиды.
Science knows now that the hypothalamus makes neuropeptides... and those neuropeptides are strong chemicals.
Показать ещё примеры для «hypothalamus»...
advertisement

гипоталамус — hippocampus

В мозжечковой миндалине, возле гипоталамуса.
The amygdala, near the hippocampus.
Четыре миллиметра в сторону от гипоталамуса. Я его видел.
Four millimeters lateral to the hippocampus, I saw it.
Четыре миллиметра в сторону от гипоталамуса.
Four millimeters lateral to the hippocampus.
Это значит, что у Расса уменьшен гипоталамус.
That shows Russ has a shrunken hippocampus.
Если мы проверим на ней того, кто потерялся во времени, и выявим атрофию гипоталамуса, это будет доказательством того, что у человека амнезия.
If we use it on somebody who's lost time and discover atrophy in the hippocampus, that's physiological evidence of memory loss.