гипогликемия — перевод на английский

гипогликемия — hypoglycemic

— У вас гипогликемия?
— Are you hypoglycemic?
Итак, она склонна к жестокости, и, возможно, у нее были вспышки ярости на фоне гипогликемии, но всё, что нам известно наверняка, это что она попыталась сбежать с собственной свадьбы, что вряд ли является преступлением.
Mmm. So she has a history of violence and maybe some issues related to hypoglycemic rage, but all we really know for sure is she attempted to flee her own wedding, which is hardly a criminal offense.
Просто маленький приступ ярости из-за гипогликемии.
Just a little hypoglycemic rage.
Гипогликемия, и она теперь как Джекил и Хайд.
Hypoglycemic so she's totally like dr. Jekyll and Mrs. Hyde.
Анализы крови показали, что у вашей дочери не было гипогликемии, а это значит, что ее психоз не был вызван никакими действиями этих врачей.
The blood tests show your daughter was not hypoglycemic, which means her psychosis wasn't caused by anything these doctors did.
Показать ещё примеры для «hypoglycemic»...
advertisement

гипогликемия — hypoglycemia

Гипогликемия может вызывать временные психозы и является распространенным осложнением во время процедуры ГЭ-зажима.
Hypoglycemia can cause temporary psychosis, and is a common complication during an HEC procedure.
Это... была то ли гипогликемия, то ли лаймская болезнь, что-то химического происхождения.
It was... maybe a hypoglycemia, or lyme disease, something chemical.
У меня гипогликемия, Кларк. А не артрит.
I have hypoglycemia, Clark, not arthritis.
Гипогликемия?
Hypoglycemia?
Может, у него гипогликемия или депрессия?
Maybe he's got hypoglycemia.
Показать ещё примеры для «hypoglycemia»...