гипнотический сон — перевод на английский

гипнотический сон — hypnotic sleep

На людей, введенных в гипнотический сон, любой рассказ гипнотизера может повлиять на запись электроэнцефалограммы работы мозга.
People brought into hypnotic sleep can give any electroencephalogram recording the hypnotist will instruct.
Сказал, что оставил тебя спать в гипнотическом сне.
He said that he left you in a hypnotic sleep.
Я сказал тебе: всякий раз, как ты будешь слышать, что я считаю от 10 до 0 разумеется с твоего согласия ты будешь постепенно погружаться в гипнотический сон.
I told you that whenever you heard me count from 10 to 0 and only when you wanted step by step, you would enter a hypnotic sleep.
Когда я скажу Мадагаскар, вы будете в глубочайшей стадии гипнотического сна, и вы будете выполнять все мои приказы.
When I say the word Madagascar, you will go immediately to the deepest level of hypnotic sleep, and you will obey all my orders.
advertisement

гипнотический сон — hypnosis

Чем больше ты будешь видеть тем глубже погрузишься в гипнотический сон..
The more you see the deeper your hypnosis will be.
Слушайте, это может быть рискованно, но мне бы хотелось погрузить вас, и остальных с шаттла, в гипнотический сон.
Look, this might be a long shot, but I'd like to put you and the others from the shuttle under hypnosis.
advertisement

гипнотический сон — другие примеры

И с таким же успехом показывал Роберт Гудин свой гипнотический сон в воздухе.
And with similar success Robert Houdini performed his hypnotic dream in the air.
Ты видел как я вошёл в гипнотический сон Долбарги. Майхар'ду научил меня этому.
I entered a Dolbargy sleeping trance.
Ты больше не будешь погружаться в гипнотический сон.
It will not put you back into your hypnotic state.