гипертрофированный — перевод на английский

гипертрофированный — hypertrophic

Возможно гипертрофированная кардиомиопатия.
Possible hypertrophic cardiomyopathy.
У него обширное количество ожогов и гипертрофированных рубцов.
He has extensive keloid and hypertrophic scarring.
Пальцы окоченели и характерно скрючены. Ногти — толстые и гипертрофированные.
Fingers are ossified, flexed into an immobile, claw-like configuration with thickened, hypertrophic nails.
Достаточный мотив для убийства гипертрофированный шрам на бедре по медицинским документам соответствует шраму от аварии с трактором
Enough to kill. Hypertrophic scar on his thigh consistent with the tractor accident in the medical records.

гипертрофированный — другие примеры

Я уверен, что французы примут мою книгу холодно из-за своей гипертрофированной нравственности.
I'm convinced that the French will give my book a cool reception because of their prudishness.
Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника.
Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine.
В самом деле, как будто это дерево в своем гипертрофированном размере воплощает нечто, что располагается в нашем внутреннем пространстве: либидо, излишняя энергия нашего сознания.
It's effectively as if this tree, in its very extra-large distortion, embodies something that comes out of our inner space, libido, the excessive energy of our mind.
Может и так, а может спишем на спасителя с гипертрофированным эго?
We could, or we could chalk it up to a vigilante on an ego trip.
Мы творим, а она — гипертрофированная секретарша.
We're creative, and she's an overblown secretary.
Показать ещё примеры...