гигантский прыжок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гигантский прыжок»

гигантский прыжокgiant leap

Один маленький шаг, один гигантский прыжок, все в таком духе, сэр.
Oh, one small step, one giant leap, sir.
Это маленький шаг для человека, гигантский прыжок для человечества.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Нейл Aрмстронг должен был сказать — «Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для всех жалобно скулящих сукиных сынов на Земле.»
Neil Armstrong should've said, «That's one small step for man one giant leap for every whining, complaining SOB on the Earth.»
Это маленький шажок для человека... но гигантский прыжок для человечества.
That's one small step for man... one giant leap for mankind.
«это маленький шажок для человека, но гигантский прыжок для человечества. »
«That's one small step for man, one giant leap for mankind.»
Показать ещё примеры для «giant leap»...