гигантские тараканы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гигантские тараканы»

гигантские тараканыgiant cockroach

Представь гигантского таракана с неограниченной силой жутким комплексом неполноценности и кошмарным характером терроризирующего Манхаттан в новеньком костюме из Эдгара.
Imagine a giant cockroach with unlimited strength a massive inferiority complex, and a real short temper is terrorizing Manhattan Island in a new Edgar suit.
Эта штука выглядит как гигантский таракан.
It looks like a giant cockroach or something.
Я только начал, Гигантский Таракан.
I'm just getting started, you giant cockroach.
Пришлось прибить гигантского таракана.
I had to whack a giant cockroach. [bang]
Квартира вроде твоей не может стоить меньше трёх тысяч, даже если привратником будет гигантский таракан.
A place like yours wouldn't go for under three even if the doorman were a giant cockroach.
Показать ещё примеры для «giant cockroach»...