гигантская сеть — перевод на английский

гигантская сеть — giant net

И однажды она будет считаться настоящей инвалидностью, и по закону домовладелец будет обязан накидывать гигантскую сеть на здание.
And someday it will be recognized as a true disability, and the landlord will be required by law to put a giant net over the building.
Что нам использовать, гигантскую сеть?
What are we gonna use, a giant net?
Гигантской сетью?
a giant net?
Нет, не гигантской сетью.
no,not a giant net.
advertisement

гигантская сеть — giant networks

Они начали создавать серию гигантских сетей информации, невидимых обычным людям и политикам.
What they were creating was a series of giant networks of information that were invisible to ordinary people and to politicians.
И система, которая позволила такому случиться, состояла из новых гигантских сетей информации, соединённых с помощью компьютерных серверов.
But the system that was allowing this to happen were the new giant networks of information connected through computer servers.
advertisement

гигантская сеть — другие примеры

Одна клетка развивается в гигантскую сеть гифов, растительное тело гриба.
THE ORIGINAL CELL DEVELOPS INTO A GREAT NETWORK OF TUBES, THE PLANT BODY OF THE FUNGUS.
Теория утверждает, что наш мир — это просто гигантская сеть вибрирующих струн.
The theory suggests that our world is just a giant mesh of vibrating strings.
а что, если объединить эти телефоны в гигантскую сеть?
So then I thought, «What if we use all those phones to build a massive network?»