гигантская пушка — перевод на английский

гигантская пушка — giant gun

Он назвал это «оргонная энергия» и Райх построил гигантскую пушку, которая, по его словам, могла поглощать эту энергию из атмосферы и концентрировать её в облаках, чтобы вызывать дождь.
He called it 'orgone energy' and Reich built a giant gun which he said could capture this energy from the atmosphere and concentrate it onto clouds to produce rain.
Вот что я доставала, прежде чем он наставил эту гигантскую пушку на меня.
That's what I was reaching for before he pulled this giant gun out at me.
advertisement

гигантская пушка — другие примеры

Во всяком случае, он вытаскивает эту гигантскую пушку Бог знает откуда, и начинает размахивать ею вокруг, крича что-то о летающих крысах.
Anyway, he pulls out this ginormous gun from God knows where, and starts waving it around, yelling something about flying rats.