герой хочет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «герой хочет»

герой хочетwas gonna be a hero

Ты думаешь, что я не хочу спасти девушку, освободить деревню и стать героем хотя бы раз в своей проклятой жизни?
You don't think I don't want to save the girl, spare the village, and be a hero for once in my damn life?
В героя хотим поиграть?
Are you gonna be a hero?
Пока немецкие герои хотят завоевывать... только большие груды камня... Я не против.
As long as a big pile of limestone... is all the German heroes are out to attack... and conquer, I don't mind.
Че, типа героем хотела стать, да?
So you thought you was gonna be a hero,huh?
advertisement

герой хочет — другие примеры

Героем хотел стать?
You only came because you got fired!
В героя хочешь поиграть?
You trying to be a hero?
— Нет. — Но мне нравится идея побыть героем хотя бы раз.
— But I do like the idea of being a hero for once.
Герой хочет отомстить киту за то, что он лишил его ноги.
The protagonist wants revenge on the whale who took his leg.