герой стоит — перевод на английский

герой стоит — hero should be

Потому что за каждьIм так назьIваемьIм героем стоит маленький разозленньIй парень, о ком никто не узнает!
Because behind every so-called hero is a little pissed off dude that don't get no credit!
Герой стоит уважения.
A hero should be respected.
advertisement

герой стоит — другие примеры

Я, Пат, Уэлсли... три ирландских героя стоят между Британией и Бонапартом.
Me and Pat and Wellesley... three Irish heroes standing between Britannia and Bonaparte.
Я читал сценарий, и считаю, что для усиления мотивации... — ...моего героя стоит поджечь.
She's got a fine coat.
Дублёр прячется в кулисах, пока главный герой стоит в центре сцены... и изголяется, чтобы получить аплодисменты.
The understudy hides in the shadows, while the lead takes center stage and does everything it can to get an applause.
Четыре героя стоят рядом друг с другом.
There's four heroes standing right next to each other.