герой статьи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «герой статьи»

герой статьиhero was a

Простите, на этот раз героем стать не получится, мистер Холмс.
Sorry, no chance for you to be a hero this time, Mr Holmes.
Юй более известен под именем Да Юй — т.е. Великий Юй и любопытно то, что первым китайским героем стал инженер-строитель, простой слуга народа.
Yu is known to this day as Da Yu — the Great Yu — and it's interesting that the first Chinese hero was a civil engineer and a civil servant.
advertisement

герой статьи — другие примеры

Эй, супер герои стали злыми!
Yo! The superheroes have turned evil!
и узнать когда герои стали выбирать между светлым и темным путями
Where heroes turn one way hiro? And villains turn another.
И через три дня эти герои станут опасными преступниками.
And in three days, our heroic disc jockeys become dangerous criminals.
Кто захочет побыть героем станет жертвой.
Somebody wants to be a hero you make them a martyr.
Фактически, я бы написала но никто не хочет публизовать поддерживающие героев статьи.
Actually, I'd rather be writing, but no one wants to print pro-hero prose.
Показать ещё примеры...