герой романа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «герой романа»
герой романа — heroes of novels
Звучит, как будто он герой романа миссис Хамфри Уорд.
He sounds like the hero of a novel by Mrs Humphrey Ward.
Максим, Максим, то, что ты хочешь делать с людьми, это как... это похоже на романы, ты похож на героев романов.
Am I right? You want men to act like the heroes of novels.
advertisement
герой романа — другие примеры
Ваша семья — как герои романа графини Де Сегюр.
What a charming family scene!
Ага, если ты — герой романов Диккенса.
Yeah, if you like wayfaring Dickensian orphans.
Это оправдание главного героя романа «Преступление и наказание»
This is the justification cited by the protagonist of Crime and Punishment,
Я чувствовал себя героем романа Троллопа.
It was like something out of a Trollope novel.
Словно герои романа Сэлинджера.
It sounds like they're ripped from a Salinger novel.
Показать ещё примеры...