геноцид — перевод на английский

«Геноцид» на английский язык переводится как «genocide».

геноцид — genocide

Геноцид для моего народа — вот ваша утопия.
Genocide for my people is the plan for your utopia.
И вот сегодня мы опять столкнулись с примером шовинизма, граничащего с геноцидом.
Today we again witnessed an example of discrimination, bordering on genocide.
Не говорите мне, что вы возражаете против маленького геноцида в целях самообороны.
Don't tell me you'd object to a little genocide in the name of self-defense.
Они использовали меня в качестве орудия для совершения геноцида.
They used me as an instrument to try to commit genocide.
Тогда они становятся соучасниками геноцида.
Then they're abetting genocide.
Показать ещё примеры для «genocide»...

геноцид — genocidal

Вы, маньяки геноцида, сделали это!
Your genocidal maniacs did this!
Как может Канада, которая считается демократичной страной, поддерживать диктаторский режим, творящий геноцид?
How can Canada, which is supposedly a democracy, support a genocidal dictatorship?
Второе имя нашего президента такое же, как и у виновного в геноциде диктатора, тем не менее мы его выбрали.
Our president had the same middle name as a genocidal dictator, and we still elected him.
Вы обвиняете нас в геноциде.
You accuse us of being genocidal.
Если кто-то написал книгу про Холокост или бестселлер о диктаторе и геноциде, он тоже пиявка?
When someone writes a book about the Holocaust, or a bestseller about some genocidal dictator, does that make them a leech, too?
Показать ещё примеры для «genocidal»...

геноцид — committed genocide

Давай мы с этого момента пообещаем меньше тебя парить, если пообещаешь нам не рассказывать никаких подробностей о парнях, с которыми встречаешься, кроме тех, кто занимался геноцидом.
How about from now on, we promise to go easier on you, if you promise not to tell us any details about the guys you're dating, unless they've committed genocide.
Нас использовали для защиты тех, кто вершит геноцид.
They used us to protect those who committed genocide.
Дикторатора, который устроил геноцид
A dictator who was committing genocide.
Поколение, столкнувшееся в своём народе и во имя народа со строительством концентрационных лагерей, антисемитизмом, геноцидом, не может допустить, чтобы обновление, реформы, возрождение прошли впустую.
Our generation that experienced how, in the name of the people... concentration camps were built. Antisemitism spread and genocide committed. And now the system will not permit reformation, a new beginning.
Я разделю твою скорбь, но геноцид устроить не позволю.
I grieve with you, but I won't let you commit genocide.