гениальный мозг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гениальный мозг»

гениальный мозгgenius brain

Мой прекрасный гениальный мозг охвачен пламенем.
My beautiful, genius brain is on fire.
Можешь делать все, что придет в твой воспаленный гениальный мозг.
You build whatever the fuck you've got going in that crazy, fucked-up, genius brain up there.
Мой прекрасный гениальный мозг простаивает.
My beautiful, genius brain is being wasted.
advertisement

гениальный мозг — другие примеры

За этим лицом скрывался гениальный мозг, не правда ли?
There's a brain behind that face of yours, isn't there?
Отличное использование гениального мозга — следить за голововй идиота.
This is a great way to use a brain great: deal with a stupid head.
Не знаю, профессор. Но раз это ты хотел взяться за его дело, почему бы не тебе не подключить свой гениальный мозг и не найти решение?
I don't know, Professor, but you're the one who wanted us to take this case, so why don't you use that big brain of yours and find a solution?