гениальная догадка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гениальная догадка»

гениальная догадка — другие примеры

Мне прямо плясать от радости хочется — прямо сыпете гениальными догадками.
That's two sound theories in one day... neither of which deal with abnormally-sized men. Kind of makes me feel like Riverdancing.
Гениальная догадка!
Brilliant deduction!
Вот что сгубило Сэма Тайлера — эти твои гениальные догадки.
That's what wound up Sam Tyler — those grand hunches of yours.
Но у меня есть гениальная догадка.
I think I have a pretty good idea.