генетически модифицированный — перевод на английский

«Генетически модифицированный» на английский язык переводится как «genetically modified» или «GM».

генетически модифицированный — genetically modified

Это что, генетически модифицированные мыши из лаборатории онкологии?

Are these the genetically modified lab mice from oncology?

Генетически модифицированы для улучшения вкусовых качеств!

Genetically modified for tastiness.

Генетически модифицированную для размножения в невероятных темпах.

Genetically modified to re-seed at an incredible rate.

Мы считаем, что это генетически модифицированный холерный вибрион.

We think it's genetically modified V cholerae.

Мы смогли создать идеальное яблоко... генетически модифицированный вариант, никогда не становится коричневым.

We've managed to perfect the apple... a genetically modified version that never goes brown.

Показать ещё примеры для «genetically modified»...

С тех пор, как всем стало известно, что вы генетически модифицированы, вы использовали каждую возможность, чтобы покрасоваться.

Since we learned that you're genetically engineered you've shown off.

Вы — не генетически модифицированный. Вы — вулканец.

You're not genetically engineered.

Может, это и нечестно заставлять нашего доброго доктора бросать с дальнего расстояния, но... он генетически модифицирован.

It may not seem fair forcing the good doctor to throw from further away, but... he is genetically engineered.

И благодаря твоему замечательному генетически модифицированному мозгу ты не только сделал свою работу, но одновременно и десятерых других докторов.

Thanks to your amazing genetically engineered brain you not only did your work you did the work of ten other doctors at the same time.

— Он что, генетически модифицированный?

— Is he genetically engineered?

Показать ещё примеры для «genetically engineered»...

Ну, вообще-то тот факт, что я сам генетически модифицирован несколько раскрепостил их, чтобы принять меня.

Well, actually, I think the fact that I'm genetically enhanced myself made them a little more open to accepting me.

Те ваши генетически модифицированные пациенты: Медслужба Флота попросила вас работать с ними, или вы вызвались волонтером?

Those genetically enhanced patients of yours-— did Starfleet Medical ask you to work with them or did you volunteer?

Доктор, вчера мы обсуждали группу генетически модифицированных пациентов, которых вы привели на станцию.

Doctor, we spoke yesterday about a group of genetically enhanced patients that you brought to the station.

Я генетически модифицирован и могу контролировать свои жизненные функции.

Being genetically enhanced, I can control my vital signs.