генерирующий — перевод на английский

генерирующий — generating

— Есть. Я создам эквивалент древней генерирующей канистры, более известной как газовая граната.

I shall manufacture the equivalent of an ancient generating canister, more familiarly known as a gas grenade.

— Устройство замедления времени, генерирующее поле радиусом в 0,16 световых лет.

— A time-dilation device, generating a field radius of 0.16 light years.

Как насчет энергии, телепатически генерирующей идею, будто мы в Хитроу?

What about the energy that telepathically generated the idea we were at Heathrow?

Но после закрытия рифта всегда остаётся шрам, генерирующий энергию, безвредную для человеческой расы...

But closing a rift always leaves a scar and that scar generates energy, harmless to the human race...

Это ветряная турбина генерирующая элетричество.

It's a power-generating wind turbine.

Понятно, почему Уолтер не разобрался с устройством, генерирующем импульсы амнезии.

Well, it makes sense now why Walter couldn't figure out The tech that emitted the amnesia pulse.

Это моя бутылка, генерирующая воду.

It's my self-generating water bottle.

Показать ещё примеры...