генерировать энергию — перевод на английский

generating the power
generates such an energy
generates energy

генерировать энергию — generating the power

Здесь я стану генерировать энергию, способную двигать нацию вперед!

Here I shall generate the power to drive a nation!

Но я думаю, если бы мы смогли собрать вместе все, что может у нас генерировать энергию, мы могли бы — я подчеркиваю — могли бы удерживать червоточину достаточно долго, чтобы послать сообщение.

But I think if we would be able to tie together all of our power generating capabilities, we might — and I emphasise might — be able to establish a wormhole long enough to send a message.

Что-то здесь генерирует энергию, и она, похоже, здесь главная.

Something's generating the power here, and she seems to be in charge. OK?

генерировать энергию — generates such an energy

Конфликт между оборотнями и вампирами генерирует энергию, которая питает Дьявола.

The conflict between the werewolves and the vampires generates such an energy, upon which the Devil feasts and grows fat.

Конфликт между оборотнями и вампирами генерирует энергию, которая питает Дьявола.

The conflict between the werewolves and the vampires generates such an energy, upon which the Devil feasts.

генерировать энергию — generates energy

Человеческому мозгу не нужно генерировать энергию.

The human brain does not need to generate energy.

Она спасла мир и закрыла рифт. Но после закрытия рифта всегда остаётся шрам, который генерирует энергию, безвредную для человеческой расы...

But closing a rift leaves a scar, and that scar generates energy, harmless to the human race...

генерировать энергию — другие примеры

Оружие, которое генерирует энергию подобно светлячку, что мерцает в ночи.

Weapons that produce power through internal generation like a firefly lights up at night.

Вместо того, чтобы генерировать энергию, оно ее подавляет.

Instead of generating electricity, um, it inhibits it.

Начнем генерировать энергию для электросетей?

Let's put some energy on the grid, shall we?