генераторы кислорода — перевод на английский

генераторы кислорода — oxygen generator

Генератор кислорода.
Like an oxygen generator.
Таким образом, у нас полтора часа на то, чтобы все проверить, принести из маяка генератор кислорода, переоборудовать двухместную кабину под восемь человек и загрузить достаточно еды, чтобы мы не умерли от голода, пока водоросли будут прорастать.
That gives us 90 minutes to run a 6-hour preflight check, retrieve the oxygen generator from the lighthouse, turn a cockpit designed for two into one that can carry 8, and load the cargo hold with enough food to keep us from starving in space while we wait for the algae to bloom.
У нас час на то, чтобы выйти на орбиту, приземлиться в ангаре и запустить систему жизнеобеспечения с помощью генератора кислорода, рассчитанного на одиночный бункер.
We'll have one hour to get into orbit, land in the hangar bay, and fire up the life-support system using an oxygen generator built to supply a lighthouse bachelor pad.
Я не смог получить доступ к генераторам кислорода, не обходимым для возвращения из-за поломки оборудования. Так что я поищу в спасательной капсуле с Аруны запасные части.
I have been unable to access the oxygen generators we need for our return due to equipment failures, so I'm gonna take a look on the Aruna escape vehicle for some spares.
Дело в том, что запасные генераторы кислорода не хотят работать, и я не могу открыть люки.
Problem is, our spare oxygen generators are stuck in the shed and I can't get the doors open.