генерал-губернатор — перевод на английский
Варианты перевода слова «генерал-губернатор»
генерал-губернатор — governor general
Постановление было издано прошлой ночью его Превосходительством, адмиралом Робером... генерал-губернатором французских Антильских островов.
The decree was issued last night by his Excellency, Admiral Robert... Governor General of the French West Indies.
Генерал-губернатор поселения рабов.
Governor General of a slave-colony.
Доктор Ганс Франк, Рейхсминистр Юстиции, а позднее Генерал-Губернатор оккупированной Польши
Dr. Hans Frank, Reichs Minister of Justice and later Governor General of occupied Poland
Генерал-губернатор постановляет.
The governor general decrees:
...генерал-губернатор Уэльса и Новой Зеландии звучит не слишком многообещающе.
...Wales and the New Zealand Governor General doesn't sound too rosy.
Показать ещё примеры для «governor general»...
advertisement
генерал-губернатор — governor-general
Господин наместник, передайте Генерал-губернатору, что мы хотим не компенсации. Мы хотим справедливости.
Tell the Governor-General that we do not want money.
Генерал-губернатор, мы искали вас. Нам надо идти.
Governor-General, we have been looking for you.
На вчерашнем заседании Государственного совета наш новый генерал-губернатор Сергей Кузьмич читал рескрипт государя из армии.
Yesterday at the meeting of the Imperial Council, our new governor-general, Sergei Kuzmich, was reading the Czar's rescript from the army.
Расширены полномочия лорда Корнваллиса до генерал-губернатора.
Expanded lord cornwallis' powers as governor-general.
Печально известный пират Морган причаливал здесь к берегу и встречался с женой генерал-губернатора.
The very famous pirate Morgan... used to come ashore here and make love to the wife of the governor-general.
Показать ещё примеры для «governor-general»...