геморройный — перевод на английский

Варианты перевода слова «геморройный»

геморройный — другие примеры

Бог мой, да ты просто завидуешь, Пенни — офигенная красотка, а ты цветом как геморройная шишка.
Oh, God. You're just jealous because Penny is incredibly hot... and you're a throbbing red pile.
Геморройная будет ночка.
It's going to be a long night.
Не пойми меня неправильно, я с радостью приму твое предложение, но... это более геморройный вариант добиться того, что ты хочешь.
I mean, don't get me wrong, I'll gladly take what you're offering, but... it just seems like a messier way to get what you want.
Работа геморройная.
Such a pain in the ass here.
Вчера Нью-Йорк, завтра Лос-Анджелес... Кто знал, что номинация на Оскар будет такой геморройной?
New York last night, L.A. tomorrow night... who knew an Oscar nomination could be such a pain in the ass?