гемор — перевод на английский

Слово «гемор» на английский язык можно перевести как «hassle» или «trouble».

гемор — pain in the ass

Говорю вам, концовки это настоящий гемор.
I'm telling you, they're a raging pain in the ass.
Тот еще гемор.
What a pain in the ass.
Что за гемор, он же знает!
What a pain in the ass, he knows well!

гемор — другие примеры

Вот гемора заработали...
What a drag...
— Слушай, на работе гемор, ясно?
Look, it was just some work shit, okay?
поиск высоких парней — это гемор тот еще.
Tall guys are hard to come by.
Мужик, гемор еще тот.
Oh man, that's messed up.
Это самый гемор.
That one's a bitch.
Показать ещё примеры...