где-нибудь поесть — перевод на английский

где-нибудь поесть — get something to eat

Я проголодалась. Пойдем где-нибудь поедим.

Can we get something to eat?

Хочешь встретиться позже, где-нибудь поесть?

So, you want to go out later, get something to eat?

— Хочешь где-нибудь поесть?

— Do you want to get something to eat?

Мы собираемся где-нибудь поесть.

We're gonna get something to eat.

Ты где-нибудь поела?

Did you enjoy your lunch?

— Сначала где-нибудь поедим.

We'll grab a bite to eat.

После съёмок не хочешь где-нибудь поесть со мной?

After shooting, do you want to go get something to eat with me?

Думаю, нам сперва надо где-нибудь поесть.

So I was thinking we could get something to eat first.

Прекратите, чего вьI деретесь? Я ужасно голоден. Пойдемте где-нибудь поедим.

— Enough, you guys

Показать ещё примеры...