где он шляется — перевод на английский

где он шляется — where the fuck is he

Где он шляется?
Where the fuck is he?
— Где он шляется?
— Where the fuck is he?
Что, если это ответ на каждую бессонную ночь, которых у нас с тобой было полно, когда мы думали, где он шляется?
What if for every sleepless night crying I know we've both had, for every night wondering where the fuck he was, what if this is the answer?
— Он никогда не забывает. — Да где он шляется, чёрт возьми?
Where the fuck is Nick, anyway?

где он шляется — другие примеры

Где они шляются?
I'll make quick work of him too!
Вот где он шляется.
He's hanging out here.
Ну где он шляется?
Where's that boy?
Понятия не имею где он шляется.
I have no idea where he'd be today.
Ну где он шляется, а?
Where the hell is he?
Показать ещё примеры...