где мы сможем — перевод на английский

где мы сможем — somewhere we can

Нам нужно находиться в более безопасном месте, где мы сможем остаться в живых.
We need to be somewhere more secure, somewhere we can stay alive.
То место, где мы сможем жить.
Somewhere we can live.
Я знаю, где-то... есть место, где мы сможем играть каждый день и не работать пастухами.
I know of a place... somewhere we can play music every day without having to shepherd.
Где-то, где мы сможем быть вместе.
Somewhere we can just be together.
Может пойдем куда-нибудь, где мы сможем нормально поговорить?
Hey, do you want to go somewhere we can actually hear each other talk?
Показать ещё примеры для «somewhere we can»...

где мы сможем — where we could

Вот если бы мы могли найти маленькое бунгало только для нас двоих... где мы смогли бы поиграть в Билла и коров...
But if we could find a nice little empty bungalow just for me and you... where we could bill and cow...
Где нас никто не знает, где мы сможем быть самими собой.
Somewhere nobody knows us, where we could be ourselves.
Какое-нибудь, где мы смогли бы поговорить.
Somewhere where we could talk.
Ты знаешь где мы сможем найти их?
Do you know where we could find them?
Привела туда, где мы смогли его достать.
You brought him where we could reach him at last.
Показать ещё примеры для «where we could»...