где мы должны — перевод на английский

где мы должны — where we're supposed to

Отправьте нас туда, где мы должны были быть, м-р Сулу.
Take us back to where we're supposed to be, Mr. Sulu.
Это место кардинально отличается от того, где мы должны быть.
This is the opposite of where we're supposed to be.
Ты знаешь, где мы должны их встретить?
Do you know where we're supposed to meet them?
Это не то, где мы должны быть
This is not where we're supposed to be.
Единственное, что приходит в голову, — место, где мы должны встретить его после побега.
The only thing I can think of is where we're supposed to meet him when the escape goes down tonight.
Показать ещё примеры для «where we're supposed to»...

где мы должны — where we need to

Я думаю, что это первый раз, когда ты и я знаем, где мы должны быть сейчас.
And I think for the first time you and I both know where we need to be.
Я знаю, где мы должны быть.
I know where we need to be.
Я задавалась вопросом, есть ли в древних человеческих религиях что-нибудь, что объяснит нам, как иногда судьба точно знает, где то место, где мы должны быть.
I've been wondering if, in the ancient religions of man, there is something to explain how sometimes fate delivers us exactly where we need to be.
Вот, где мы должны быть.
That's where we need to be.
Я использовал восход чтобы выяснить В месте, где мы должны стоять во время затмения.
I used the ascendant to figure out where we need to be standing during the eclipse.

где мы должны — where are we supposed to

Где мы должны жить?
Where are we supposed to live?
И где мы должны этих заключенных найти?
And where are we supposed to get inmates from?
Это парковка напротив ресторана, где мы должны были встретиться час назад.
That's the parking garage across from the restaurant where we were supposed to meet an hour ago.
Я хочу сказать, это не может быть местом, где мы должны с тобой встретиться.
This can't be the place I'm supposed to meet you.
Ну и где мы должны рыть?
Where are we supposed to be digging?