где же ты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где же ты»
где же ты — where art thou
Твоё личное мужество, твоя жертва.. ..твой отрезок пути, который ты прошёл испытывая все горести судьбы.. ..сделают «О, брат, где же ты?» абсолютным успехом.
Your personal courage, your sacrifice... the lengths to which you went to sample the bitter dregs of vicissitude... will make O Brother, Where Art Thou?
— Послушай, ты хочешь сделать «О, где же ты, брат?»
— Look, you want to make O Brother, Where Art Thou? — Yes.
Ты не хочешь снимать «О, брат, где же ты?»?
You don't want to make O Brother, Where Art Thou?
где же ты — другие примеры
— И где же ты работал?
— You took a job in South America.
Джесси, где же ты пропадал весь этот день?
Where in holleration you been all day?