где взять время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «где взять время»

где взять времяhas time for

Завтра пятница, слава Богу, где взять время?
Tomorrow is Friday, bless the Lord, who has time...
Ну а где взять время на это?
Really... who has time for that, right?
advertisement

где взять время — другие примеры

А где взять время?
Where's the bloody time?
Где взять время — нужны разрешения, шатры, охрана.
There is not enough time. You need permits, tents and security.