где бы ты был — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где бы ты был»
где бы ты был — where would you be
Где бы ты была без меня?
Where would you be without me?
Где бы ты был, мужлан, если бы та самая женщина, невзирая на все боли ада... не привела бы тебя в этот проклятый мир?
Where would you be now, you lout... if some woman hadn't fought all the pains of hell... to get you into this accursed world?
— Где бы ты был сейчас если б не встретил меня и Уолтера?
Where would you be now if you hadn't met up with me and Walter?
где бы ты был — другие примеры
Где бы ты был, если бы такие парни как я? Сидел без работы?
Where would you be if it wasn't for guys like me, out of a job?