гармонирующий — перевод на английский

гармонирующий — другие примеры

С одной стороны, у нас есть различные авторы от Национального Фронта и его французских аналогов, которые видят идею «Эгоистичного гена» как очень гармонирующую с их собственной, довольно отвратительной политической философией.
We hadn't really thought of a name for these things, so this journalist who was from the Daily Telegraph said, "What about 'pulsar',
Я прекращаю судебное дело, оставляю тебе право найти адвоката гармонирующего с твоей особой индивидуальностью.
I'm dropping the case, leaving the opportunity for you to find an attorney who suits your particular personality.
Подобно музыке, мы законченные произведения, с уникальной аранжировкой, порой гармонирующие, а порой диссонирующие.
Like music, we are finite events, unique arrangements, sometimes harmonious, sometimes dissonant.
В ней,третья маска слева, прекрасно гармонирующая со своими сородичами.
In it, the third mask from the left is perfectly in line with its compatriots.
Королева, одетая в ярко-голубое платье с гармонирующей шляпкой, приковывает взгляды публики наряду с полковником ВВС Таунсендом, который сопровождает ее в путешествии.
The Queen, who wears a coat of vivid blue shantung with a matching hat, finds herself sharing the limelight with Group Captain Townsend, who accompanies her on the tour.