гарантировать успех — перевод на английский

гарантировать успех — guarantee of success

Обладание пытливым умом еще не гарантирует успех на экзамене.

Possessing a hungry mind is not in itself a guarantee of success.

Ваши данные полезны, но они не гарантируют успеха.

Your data is useful, but it doesn't guarantee our success.

Участие Тилка гарантирует успех нашей миссии.

Teal'c's participation will guarantee our success.

Моя новая 42-минутная диета гарантирует успех.

My new 42-minute diet is going to guarantee my success.

Дэниел Джексон мог бы обеспечить нас необходимой информацией, чтобы гарантировать успех этого задания.

Daniel Jackson may be able to provide us with the intelligence required to ensure the success for this mission.

Хорошо... Если вы сможете гарантировать успех этого плана, Вы получите свою папскую буллу.

Well... if you can ensure the success of this scheme, you will have your papal bull.

Но это единственный план, который гарантирует успех.

But it was the only design that ensured success.

А вы можете гарантировать успех?

And can you ensure its success?

И пусть я не могу гарантировать успех... я все равно найду.

And while I cannot guarantee success... yes, I can.

Он предпочитает гарантировать успех.