галс — перевод на английский
Варианты перевода слова «галс»
галс — tack
Это корыто не сможет идти ни под левым, ни под правым галсом, разве что в фордевинд.
This boat can't tack close to the wind, it only does fair wind sailing.
Переложите ее на левый галс.
Lay her back on a larboard tack.
Держите ее круто к ветру левым галсом.
Keep her close-hauled on the larboard tack.
Есть круто к ветру левым галсом, сэр.
Close-hauled on the larboard tack, sir.
Плывёшь галсом, окунув яйца в солёное море.
— Yeah. Leaning out in the tack, your big man balls dipping in the salty sea.
Показать ещё примеры для «tack»...