галльский — перевод на английский

галльский — gallic

С незапамятных времен, месье Анатоль, галльские племена своими набегами... несли цивилизацию в далекие северные провинции своей империи.
Since time immemorial, Monsieur Anatole, it has fallen to the Gallic races to bring civilisation to the rude northerly provinces of their empire.
Великолепное бесплатное жильё ждёт каждую семью в галльской деревне. В земле богов.
A beautiful free housing waits every family in the Gallic village, to the Mansion of the Gods!
С поздравлениями от старого галльского Друида.
From an old Gallic Druid.
Можете приберечь свой галльский шарм для тех, кто вас оценит.
You can save your Gallic charm for whoever gets to judge you.
Я понимаю, когда увлекаются историей галльских войн, я сам увлекался. А победы Юлия Цезаря, вы о них знаете?
The Gallic War is a lively and cruel work, Caesar's crowning achievement.
Показать ещё примеры для «gallic»...
advertisement

галльский — gaul

Галльский шпион.
A Gaul spy.
Атаку ведёт его галльский прихвостень.
His pet Gaul leads assault.
Ведь я Астерикс. Галльский воин.
I am, Asterix the warrior Gaul.
Лучшие воины из каждого галльского племени!
The best men of every tribe in Gaul.
Я приказал бы собрать пленников из каждого галльского племени и распинал бы их одного за другим, пока мне кто-нибудь не скажет, где орел.
Uh, I'd take captives from every tribe in Gaul and crucify them one by one until someone tells me where the eagle is.
Показать ещё примеры для «gaul»...