галерные рабы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «галерные рабы»

галерные рабыgalley slave

Ты похож на галерного раба!
You look like a galley slave!
«Но потом, когда она действительно заслужит твоё почтение, ты начинаешь относиться к ней, как к галерному рабу!»
«But later on, when she really deserves your homage... you treat her like a galley slave!»