гала в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гала в»

гала вgalloping gala in

Только представь себе как я появлюсь в своем изумительном наряде на Гранд Галлопинг Гала в Кантерлоте!
Can you just picture it? Moi, stepping up in astounding new gown at the Grand Galloping Gala in Canterlot!
Твайлайт берёт меня на Гранд Галлопинг Гала в Кантерлоте!
Yes, yes, YES! Twilight's taking my to the Grand Galloping Gala in Canterlot!

гала в — другие примеры

Во время Оккупации я служил в качестве гала в моторизованной пехоте, чья база располагалась на окраине баджорской столицы.
During the occupation I was a Gul in the Cardassian mechanised infantry just outside the Bajoran capital.