галантерейный магазин — перевод в контексте

галантерейный магазин — notions shop
Я искала галантерейный магазин и вдруг заметила, что за мной идет множество мужчин.
I was looking for a notions shop and noticed these men following me.
У меня юбка разошлась. Я поэтому и искала галантерейный магазин.
My skirt came unstitched, that's why I was looking for a notions shop.

галантерейный магазин — haberdasher
Ты видишь карниз в окошке галантерейного магазина, на который упал твой взгляд. Ты продолжаешь свой путь, ты неприступен, как дерево, как витрина, как крыса.
You see a curtain rail in the tiny window of a haberdasher's, which your eye is suddenly caught by, you continue on your way, you are inaccessible, like a tree, like a shop window, like a rat.
Она заходит в галантерейный магазин купить чулки.
She goes to the haberdasher's to buy a pair of stockings.

галантерейный магазин — другие примеры
Ты что, решила открыть галантерейный магазин?
Well, what are you gonna do, open up a shop?
У его родителей есть галантерейный магазин?
His family runs a haberdashery?
Возможно, это художественная галерея или новый галантерейный магазин.
Could be an art gallery or-or a new haberdashery.
Из всех мест в Нью-Йорке ты захотел пойти в галантерейный магазин?
Of all the places in New York, you wanted to go to a drug store?
— Раньше тут был галантерейный магазин. Потом стоматологическая клиника.
Used to be a haberdashery, then a dentist office...
Показать ещё примеры...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я