газовая служба — перевод на английский

газовая служба — gas company

Позвони завтра в газовую службу и скажи, чтобы они проверили мою квартиру.

Hey, call the gas company tomorrow and have them, uh, check my loft for leaks.

Приезжает газовая служба, забирает баллоны.

The gas company comes, picks up the tanks.

Я попробую позвонить тебе на мобильник и если не дозвонюсь, то позвоню в газовую службу, просто чтобы убедиться, что все в порядке.

I'll try your cell phone, too, and if I can't get you, I'll call the gas company just to make sure everything's okay.

Эрик, отправь пожарных, саперов, и газовую службу к дому Лэма.

Eric, we need the fire department, bomb squad, and gas company out to Lam's house.

Аварийная газовая служба, слушаю.

This is the gas-works emergency service

Я из газовой службы.

I'm from the Gas Board.

Я вызову газовую службу, или водопроводчиков.

Off you go. I shall call the gas company, or the water company.

Не волнуйтесь, я набрал газовую службу, они будут удерживать вызов несколько часов.

Don't worry, it's a gas complaint line, you'll be on hold for hours.

Что если эти ребята все пользуются услугами одной и той же газовой службы?

What if these guys are all using the same gas delivery service?

Показать ещё примеры...