газеты кричали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «газеты кричали»

газеты кричали — другие примеры

Это когда свидетелей заставляют молчать, а газеты кричат в новостях?
It's that kind of a case, with the witnesses gagged and the papers crying for news?
По радио и в газетах кричат о том, что он создан для вашей защиты.Это все чушь!
The radio and paper say... ...it's a law to protect you girls, but they lie.
И на каждом углу продавцы газет кричат:
And on every street corner, the cries of the newspaper sellers:
Разносчик газет кричит впустую.
A peddler shouts in the void.
Газеты кричат, что Толстой покушался на Великого князя и что вы заслонили его собой!
The newspapers say that Tolstoy tried to kill the Grand Duke and you are interposed!