гадкое дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гадкое дело»

гадкое дело — другие примеры

Вопреки всем, кто сидит в штабах и считает войну игрой. Война — самое гадкое дело в жизни. Ежели бы я имел власть, я не брал бы пленных.
Despite those men at headquarters who consider war a game, war is the most horrible thing in life, and I'd never take prisoners.
Война не любезность а самое гадкое дело в жизни.
War is not a polite recreation, but the vilest thing in life.