гадательный — перевод на английский

гадательный — enigma

Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно... Тогда же... лицом к лицу...

For now we see through a mirror in an enigma, but then face to face.

Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно... тогда же лицом к лицу... теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан...

For now we see through a mirror in an enigma but then face to face. Now I know in part, but then I shall know as also I was fully known.

Ибо теперь мы любим гадательно в зеркале. Тогда же лицом к лицу.

For now we see in a mirror dimly, but then face to face.

Будущее мы видим гадательно, как сказал апостол:

And although we see the future unclearly, as the Apostle said:

"Пусть сейчас мы видим будущее как бы сквозь тусклое стекло — гадательно...

"For now we see through a glass darkly...