гавайка — перевод на английский

гавайка — aloha shirt

— Это моя любимая гавайка.
— That's my best aloha shirt.
Дурацкие гавайки и дешевая обувь?
Goofy aloha shirt and cheap shoes?

гавайка — Hawaiian

Ты... гавайка?
Are you... Hawaiian?
Это же гавайка с медведем.
Wow. That's a Hawaiian bear shirt.
Шведка по происхождению. Я на четверть гавайка.
She's of Swedish descent, so I am a quarter Hawaiian.
Она сказала, что на четверть гавайка?
She tell you she was one-quarter Hawaiian?
Я гавайка!
I'm Hawaiian.

гавайка — другие примеры

Даже встречался с гавайкой.
He even dated a hula dancer.
Индейцы Рамунчо в шлепанцах и гавайках.
The Ramunchos in flip-flops and fancy shirts.
Но, костюм... или жуткая гавайка — Ничего личного...
But suit or... ugly Hawaiian shirt — no offence — we're a team.
— Гавайка.
— Tropical.
Думаю, тебя интересует только один выход, учитывая, что ты присматриваешь себе гавайки.
Looks to me there's only one major exit you're concerned with, given these fancy shirts, here.