в южной части города — перевод на английский

в южной части города — on the south side

У него была своя банда в южной части города.
Ran a BE ring on the south side.
— Ты живёшь в южной части города?
— You live on the south side, don't you?
Долгие годы он содержал притон в южной части города.
He's had his own little racket on the south side for years.

в южной части города — on the south side of town

Точно, а ещё она живёт не в южной части города, что внезапно стало важным.
Yeah, and I bet she also doesn't live on the south side of town, which is suddenly important.
Это банда байкеров, которая тусуется в основном в южной части города.
They're this gang of bikers who pretty much stays on the south side of town.

в южной части города — другие примеры

Я в своё время работал таксистом. Так вот, самый короткий путь в южную часть города — по 9-й улице.
I was saying, I used to drive a cab and Ninth Avenue was the fastest way south.
Это довольно-таки диковатое местечко в южной части города.
It's a pretty rough estate on the Southside.
Она заходит в игру из дома в Южной части города, который очень удобно расположен в нескольких минутах от нас.
She logs in from her house in South End ... conveniently located just minutes from us.
С домом в южной части города.
He owns a home south of broad.