в эту пору — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в эту пору»
в эту пору — at this time of year
В эту пору дикого винограда на горе Соё особенно много.
Around this time of year... the wild grapes on So-Yo mountain are most abundant
Всегда в эту пору самая торговля, а нынче мой товар при мне.
Business is normally good at this time of year, but my stock's unsold.
advertisement
в эту пору — at that time
что он делает здесь в эту пору?
what is he doing here at this time?
В эту пору стали с Пролетарской улицы уезжать молодые люди.
At that time, young people began leaving Proletarian Street.
advertisement
в эту пору — другие примеры
А у нас в эту пору уже темно и скучно.
Back home it's dead at this hour.
А Шейлок сам знал, что птичка уже оперилась. В эту пору они все улетают от родителей — такова уж их природа.
And Shylock for his own part knew the bird was fledged and then it is the complexion of them all to leave the dam.