в эту минуту — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в эту минуту»
«В эту минуту» на английский язык переводится как «right now» или «at this very moment».
Варианты перевода словосочетания «в эту минуту»
в эту минуту — at that moment
В эту минуту он передовал Агнес билеты. Когда она увидела, что он купил билеты третьего класса, то швырнула их ему в лицо, села к извозчику и уехала!
At that moment he gave Agnes the tickets but when she saw that the tickets were 3rd class she threw them in his face and rushed out for a cab.
Было трудно принять решение, но я чувствовал, что в эту минуту решается моя судьба.
It was a difficult decision, but I felt my fate was sealed at that moment.
В эту минуту показалось ему, что мертвая взглянула на него насмешливо, прищуривая одним глазом.
At that moment it seemed to him that the dead woman darted a mocking look at him and winked with one eye.
Тогда я спрашивал себя: чем ты занята? Вот сейчас, в эту минуту?
Then I'd wonder what you were doing, right then, at that moment.
В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась
At that moment it seemed to him that the queen of spades smiled ironically
Показать ещё примеры для «at that moment»...
advertisement
в эту минуту — this minute
В эту минуту?
— Now? This minute?
Он жив, сейчас в эту минуту, он что-то делает.
He is alive. Now this minute, he is doing something.
Его тело умирает в эту минуту.
But Spock will be dead. His body is dying this minute.
Да, этой ночью, в этот час, в эту минуту, теперь же!
This night, this hour, this minute, now.
Сейчас в эту минуту.
Now this minute.
Показать ещё примеры для «this minute»...