в этом-то и смысл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в этом-то и смысл»
в этом-то и смысл — that's the point
Но мы ВСЕ живем вместе. В этом-то и смысл.
But we all live together, that's the point.
В этом-то и смысл, доктор.
That's the point, doctor.
— В этом-то и смысл.
— That's the point.
Конечно, самодельное электричество стоит дороже и вырабатывает меньше энергии, но, может, в этом-то и смысл.
Sure, handmade electricity costs more and powers less, but maybe that's the point.
Это все еще был Нико, но... в этом-то и смысл.
It -— it was still with Nico, but... that's the point.
Показать ещё примеры для «that's the point»...