в этом костюме — перевод на английский

в этом костюме — in that suit

Умер в этом костюме?
— He died in that suit?
Надеюсь ты сгниешь в этом костюме.
I hope you rot in that suit.
Он... Он умер в этом костюме.
He... he died in that suit.
Я в этом костюме чувствовал себя таким храбрым.
I always felt really brave in that suit.
Тидвелл хорошо выглядит в этом костюме.
Tidwell looks good in that suit.
Показать ещё примеры для «in that suit»...

в этом костюме — in that costume

Не в этом костюме.
Not in that costume.
Если утром раздавать их в этом костюме, эффект будет офигенный.
Pass them out in that costume. — It'll have big impact.
Если убийца наряжает свои жертвы в эти костюмы, мы сможем опознать производителя и узнать где он их взял.
You know, if our killer's dressing his victims in these costumes, I bet we can ID the manufacturer and find out where he got 'em.
На самом деле, в этом костюме, который я видела на фотографиях, вы выглядите потрясающе.
In fact, in the costume, from the pictures I've seen, you look fantastic.
В этих костюмах непросто будет сходить в туалет.
These costumes are gonna make it hard to go to the bathroom.
Показать ещё примеры для «in that costume»...

в этом костюме — dressed like this

Мама видела тебя в этом костюме?
Has Ma seen you dressed like this?
Я в этом костюме ощущаю себя способным на многое.
I feel so powerful dressed like this.
[Прия:] Я выгляжу нелепо в этом костюме.
Oh, God, I feel ridiculous in this dress.
— Они тебя тоже не узнают, особенно в этом костюме.
They wouldn't recognize you either, dressed up like that.
Теперь представь, что эта простыня — это костюм приведения и ты должен одеть в этот костюм свой язык для Хеллоуина.
Now, take that sheet and pretend it's a ghost costume, and you're dressing your tongue up to go out trick-or-treating.
Показать ещё примеры для «dressed like this»...