в эпоху цифровых технологий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в эпоху цифровых технологий»

в эпоху цифровых технологийin a digital age

Джон, ты — часы «Таймекс» в эпоху цифровых технологий.
John, you're a Timex watch in a digital age.
Шикарный поступок, но мы ведь живём в эпоху цифровых технологий.
Oh, that's a grand gesture, but it doesn't amount to anything in a digital age.
Новый журнал в эпоху цифровых технологий?
A new magazine in the digital age?