в эпоху возрождения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в эпоху возрождения»
в эпоху возрождения — in the renaissance
В эпоху Возрождения оно символизировало всевидящего Бога.
In the Renaissance it represented an all-seeing god.
Был такой художник в эпоху Возрождения, Микелянджело.
There was an artist named Michelangelo in the renaissance
Гуманизм возник в эпоху Возрождения.
It's Renaissance humanism. I guess you know the word humanism.
advertisement
в эпоху возрождения — другие примеры
Он мог бы жить в эпоху Возрождения.
He could have been living during the Renaissance era.
Но они были великим в Эпоху Возрождения, активны по многих областях, энергичны во многих местах.
But they were great in the Renaissance period, active in many areas, pushing away in different places.
Изобретение, сделанное в эпоху Возрождения, позволяющее рисовать в перспективе.
A device used in the Renaissance... to draw in perspective.
В эпоху Возрождения, охота была метафорой преследования любви.
In Renaissance terms, the hunt was a courtly metaphor for the pursuit of love.
Проверка подлинности творений проводится для изучения вопросов и основ нашей цивилизации в эпоху возрождения люди искали корни в восточной культуре стремясь к расшению знаний о культурном наследии очарование этих оригиналов глубоко осело в базовых понятиях о подлинности
Examining original works is therefore a process of questioning origins, of exploring the foundations of our civilizations. Renaissance humanists search into the roots of Western culture, encouraging a wider understanding of cultural heritage. This fascination with one's culture's origins is inextricably linked... to the fundamental definition of originality.
Показать ещё примеры...